Студия GamesVoice объявила о выпуске русскоязычной озвучки для игры Grand Theft Auto: Vice City, которая совместима как с оригинальной версией, так и с ремастером в составе Definitive Edition. Информация об этом появилась в официальном VK-сообществе студии.
Бесплатная озвучка с поддержкой различных версий игры
Архив с озвучкой размером 3,86 ГБ можно скачать бесплатно на сайте GamesVoice. Создатели озвучки сообщили, что она была протестирована на нескольких версиях игры, включая Steam-версию, оригинальную англоязычную дисковую лицензию и ремастер с последним обновлением. Однако стоит отметить, что локализация не совместима с версией от 1С.
Большой коллектив и благодарности за поддержку
Над проектом работала команда из сотен актеров озвучивания, что позволило полностью локализовать не только главных героев, но и NPC, второстепенных персонажей, ведущих радиостанций и внутриигровую рекламу на радио. В студии GamesVoice выразили благодарность всем, кто помог в сборе средств и поддержал проект. Отдельную благодарность выразили Виктору Ворону и Сергею Хогарту из студии Ravencat, которые занимались записью ролей с актерами.
Кроме того, в конце 2024 года GamesVoice также выпустила озвучки для таких проектов, как Star Wars Jedi: Survivor и ремейк Dead Space.